Bunica în vizită

by

Ilustrat de

conținut-imagine
conținut-imagine

Odongo și Apiyo au așteptat venirea vacanței școlare.

  1. Par entuziasmați. Crezi că au planuri mari pentru vacanțe?
  2. Există sărbători de care te entuziasmezi?
  3. Povestește o întâmplare despre ceva ce ai făcut în timpul unei vacanțe recente.
conținut-imagine

Era timpul ca ei să-și viziteze bunica.

  1. Te-ai entuziasmat vreodată atât de tare de ceva încât ți-a fost greu să dormi?
  2. Dreptunghiurile sunt forme cu patru laturi drepte și colțuri, precum cele de pe această pagină. Indicați toate dreptunghiurile pe care le puteți găsi pe această pagină.
  3. Arată spre câteva dintre dreptunghiurile din jurul locului în care te afli.
conținut-imagine

Au trecut cu mașina pe lângă munți, animale sălbatice și ferme.

  1. Numără împreună toate animalele sălbatice pe care le vezi pe această pagină.
  2. Când adaugi doi copii la celelalte cinci animale, câte animale sunt în total? Cu cât sunt două mai mari decât cinci?
  3. Arătați și descrieți perechile de animale de aici.
conținut-imagine

După o vreme, Odongo și Apiyo au adormit.

  1. Unii oameni au probleme cu somnul în șezut. Poți adormi în timp ce stai jos?
  2. Fata doarme cu gura deschisă – crezi că sforăie?
  3. Descrie culorile unora dintre benzile din această imagine. Pe geantă sunt galbene, albastre și verzi, iar pe partea din spate sunt galbene, portocalii și roșii.
conținut-imagine

Și-au găsit bunica odihnindu-se sub un copac.

  1. Ai prieteni sau rude pe care îți place să le vizitezi în excursii?
  2. Amintește-ți de o vizită fericită pe care ai avut-o. Ce îți place să faci când vizitezi pe cineva?
  3. Ce vor face acești doi cu bunica lor? Vor asculta povești, vor găti și vor merge la plimbare împreună?
conținut-imagine

Bunica a dansat și a cântat. Copiii i-au dat cadouri.

  1. Ce îți place să primești cadou?
  2. Ce e așa plăcut să primești un cadou de la cineva?
  3. Fundalul de pe ultima pagină avea albastru și verde. Aceasta are galben și portocaliu. Ce simți diferit când vezi culorile de pe aceste două pagini?
conținut-imagine

Bunica i-a binecuvântat pe Odongo și Apiyo într-un mod tradițional.

  1. A da o binecuvântare este un lucru solemn și drag.
  2. Culoarea de fundal s-a schimbat din nou. Ce simțiți din cauza asta?
  3. Este aceasta o parte interesantă sau calmă a poveștii? Culoarea albastră amplifică acest sentiment?
conținut-imagine

Odongo și Apiyo se jucau cu fluturi și păsări.

  1. Ai văzut vreodată păsări și fluturi în atâtea culori?
  2. Poți număra fluturii sau este un număr mai mare decât poți număra?
  3. Culorile din fundal formează cercuri din ce în ce mai mari – acestea se numesc cercuri concentrice. Ce sentimente îți dau toate aceste culori la un loc?
conținut-imagine

S-au cățărat în copaci.

S-au bălăcit în apa lacului.

  1. Cum a ajuns Odongo într-un copac fără crengi joase?
  2. Câte ramuri are acest copac? Le-ai numărat pe toate, inclusiv pe cele mici, sau doar pe cele mari?
  3. Intri într-un lac sau într-un iaz cu pantofii în picioare? De ce crezi că a făcut Apiyo asta?
conținut-imagine

Erau obositi.

Au adormit înainte să termine de mâncat.

  1. Ai fost vreodată atât de obosit încât ai adormit în mijlocul mesei?
  2. Crezi că au dormit la masă toată noaptea?
  3. Unele dintre liniile din această imagine sunt drepte, ca scândurile de pe masă, iar altele sunt curbate, ca marginile bolurilor. Uită-te în jurul tău. Vezi mai ales linii drepte sau curbate?
conținut-imagine

Au ajutat-o ​​pe bunica.

Au adunat ouă și au cules legume.

  1. Arătă și descrie toate perechile de lucruri din această imagine.
  2. Dintre ouăle pe care le ține Apiyo, câte poți vedea?
  3. Îți place să ajuți la treburile casnice?
conținut-imagine

Bunica i-a învățat pe Odongo și Apiyo cum să gătească diferite mâncăruri.

  1. Îți place să ajuți la gătit uneori?
  2. Ai vreun fel de mâncare preferat cu care vrei să ajuți?
  3. Una dintre plăcerile călătoriilor este să mănânci mâncăruri noi. Îți place să mănânci mâncăruri noi?
conținut-imagine

Odongo a dus vacile bunicii la păscut.

Au mâncat recolta unui vecin.

  1. Privind la Odongo, vecinul și vacile, ce simte fiecare dintre ei?
  2. Crezi că lui Odongo i se va da o a doua șansă după această greșeală?
  3. Când greșești, ți se mai oferă o șansă?
conținut-imagine

S-au dus la taraba bunicii lor de la piață.

  1. Cine este noua femeie din această imagine și ce face ea?
  2. La ce este umbrela bunicii? Plouă?
  3. Numără toate tipurile diferite de mâncare pe care le vinde bunica.
conținut-imagine

Seara, au ajutat-o ​​pe bunica să-și numere banii.

  1. Îți dai seama că e seară din această poză?
  2. Ai uneori ocazia să numeri bani? Dacă da, este distractiv să faci asta?
  3. Când numeri lucruri, găsești modalități mai rapide de a face asta? De exemplu, numărarea lucrurilor în perechi poate fi de două ori mai rapidă.
conținut-imagine

În curând, sărbătorile s-au terminat.

Bunica a împachetat mâncare pentru călătoria lor.

  1. Copiii par fericiți. Sunt ei fericiți că pleacă?
  2. Este prima dată când vedem pălăria lui Odongo. Este un cadou de la bunica lui?
  3. Hainele lor au o mulțime de culori. Câte culori sunt în hainele pe care le porți?
conținut-imagine

Copiii nu voiau să plece.

„Bunico, vino cu noi.”

  1. Ce simt copiii în această imagine?
  2. Ce a spus bunica lor când copiii au rugat-o să vină cu ei?
  3. Copiii și tatăl lor fac trei persoane. Când mai adaugi una pentru bunica lor, câte persoane sunt în total?
conținut-imagine

Odongo și Apiyo s-au îmbrățișat pe bunica.

„La revedere, bunico”, au spus ei.

  1. Îți este greu să-ți iei rămas bun de la oamenii la care ții foarte mult? Te întristează acest lucru?
  2. Brațele și picioarele lor vin în perechi. Numără-le de câte 2.
  3. Cum se compară numărul de brațe cu numărul de picioare?
conținut-imagine

Ce e mai bine, viața la oraș sau viața la sat?

  1. Cum se compară numărul fetelor cu numărul băieților?
  2. Dacă aduni cele trei fete cu cei trei băieți, câți copii sunt? Cu cât sunt trei mai mulți decât trei?
  3. În loc să le numeri ca trei plus trei, numără-le câte 2 și vezi dacă obții același număr.

Sunteți liberi să descărcați, copiați, traduceți sau adaptați această poveste și să folosiți ilustrațiile, atâta timp cât menționați următoarele atribute:

Bunica în vizită
Autor — Violet Otieno
Adaptare — African Storybook și Dorcas Wepukhulu
Ilustrație — Catherine Groenewald
Limbă — Engleză
Nivel — Primele cuvinte
© Inițiativa Cărților de Povești Africane 2015
Creative Commons: Atribuire 4.0
Sursă www.africanstorybook.org

Anterior
Pagină 1 de 20
Pagina Următoare →