Povestea unei dansatoare: Povestea lui Phyllis Spira

de Samantha Cutler

Ilustrații de Thea Nicole de Klerk

conținut-imagine
conținut-imagine

A fost odată ca niciodată, în Orange Grove-ul din Johannesburg, o fetiță pe nume Phyllis s-a născut pe lume. Doi oameni îndrăgostiți și-au îmbrățișat copilul dulce. Nimeni nu știa atunci ce dansatoare deveniseră.

  1. Sunt trei persoane aici. Care este cel mai mic? Numără-le ochii împreună. Dacă sunt trei persoane, câți ochi vor avea?
  2. În această imagine există câteva cercuri și cercuri parțiale. Cercurile parțiale se numesc arce. Indicați spre câteva dintre arce și faceți un arc cu brațele.
  3. Această poveste este o biografie – este o poveste adevărată despre viața unei persoane reale. Alege o persoană pe care o cunoști și spune o biografie despre ea – vorbește despre familia ei și despre câteva lucruri pe care le-a făcut.
conținut-imagine

Până la vârsta de patru ani, învățase foarte repede. Își impresiona toți profesorii cu mișcările ei de rățușcă! Înainte și după școală, dansa în fiecare zi. Nimic nu o încânta pe Phyllis mai mult decât baletul.

  1. Această poveste are o mulțime de cuvinte care rimează – sfârșitul cuvintelor sună la fel. Pe fiecare pagină, găsește câteva dintre cuvintele care rimează.
  2. Fața lui Phyllis pare plină de bucurie! Ce crezi că simte ea în timp ce dansează?
  3. Gândește-te la un moment în care te miști și care te-a făcut să simți o bucurie atât de mare. Poate alergai, dansai, săreai sau mergeai cu bicicleta.
conținut-imagine

Când lumea era pregătită pentru Phyllis la cincisprezece ani, ea a ajuns în marea și vechea Londra, gata să-și trăiască visul. Și-a luat rămas bun de la toți prietenii ei. Era gata să o ia de la capăt. Atenție, Școala Regală de Balet! Phyllis este aici pentru a impresiona.

  1. Pe un cer real, sunt prea multe stele pentru a le număra. Arată spre stelele din această imagine în timp ce le numeri.
  2. Un dreptunghi este o formă cu patru laturi drepte, ca aceasta pagină. Găsește toate dreptunghiurile de pe această pagină. Indică toate dreptunghiurile din jurul locului în care te afli.
  3. Zbura de la Johannesburg, în sudul Africii, la Londra, în partea de vest a Europei, durează 11 ore. Comparați acest timp cu timpul necesar pentru a merge la magazin sau pentru a vizita un prieten sau o rudă. Care dintre acestea este cel mai scurt și care este cel mai lung?
conținut-imagine

Când Phyllis a dansat Lacul lebedelor, a fost potrivit să i se arate Reginei! După ani de piruete, era gata să fie văzută. Dansând pentru public, s-a întors și s-a învârtit. Uitați-vă! Toată lumea zâmbește! Vedeți cum aplaudă și strigă!

  1. Poziția corpului este importantă în balet. Observați cum brațul superior al dansatorului și piciorul opus sunt îndreptate în direcții opuse, formând aproape o linie dreaptă, diagonală.
  2. Observați cum picioarele lui Phyllis formează aproape o linie dreaptă. Puteți face o linie dreaptă cu brațele sau picioarele?
  3. Phyllis a devenit o dansatoare foarte bună în acest moment al poveștii. Ce crezi că se va întâmpla în continuare? Creează-ți propria versiune a celei de-a doua jumătăți a acestei povești.
conținut-imagine

Din Mexic până în Canada. Din SUA până în Franța. Phyllis a călătorit în lung și în lat, pentru ca lumea să o poată vedea dansând. Cu Royal Ballet Company și prietenele ei balerine, și-a răspândit dragostea pentru balet. Nu și-a dorit ca aceasta să se termine niciodată.

  1. Vezi o linie diagonală în poziția corpului lui Phyllis? Trasează acea linie cu degetul.
  2. Există o mulțime de dreptunghiuri în această imagine. Arată spre cât mai multe poți și numără-le împreună.
  3. Unele dintre dreptunghiuri sunt steaguri de pe partea de jos a rochiei lui Phyllis. Ce culori au acele steaguri? Recunoști steagul vreunei țări pe care o cunoști?
conținut-imagine

Phyllis a știut întotdeauna că dansul era în inima ei. Dar își dorea să se întoarcă acasă și să ia un nou început. Așa că a sărit și a țâșnit, înapoi în frumosul ei tărâm. Rădăcinile ei de balerină au crescut din nou. Era din nou sud-africană.

  1. Phyllis are steagul Africii de Sud. Câte culori are acest steag? Poți vedea unele dintre acele culori acolo unde ești tu?
  2. Arătați spre triunghiul de pe steag. Ce formă are regiunea verde de pe steag?
  3. Ai călătorit vreodată departe de casă? A fost emoționant să fii departe sau ți-a fost dor de casă?
conținut-imagine

Dansul nu era doar pentru distracție, așa cum Phyllis știa dintotdeauna. Se străduia să danseze zi și noapte, iar cu muncă asiduă a crescut. Mereu zâmbitoare, mereu încercând, atât la bine, cât și la greu, Phyllis dădea mereu tot ce putea. Nu se putea sătura.

  1. Picioarele lui Phyllis sunt în unghi drept unul față de celălalt – formează un unghi ca și colțul acestei pagini. Faceți un unghi drept cu brațele sau picioarele.
  2. Phyllis și partenerul ei joacă în această imagine. Cum îți dai seama?
  3. Ai muncit vreodată din greu la ceva anume? Cum te-ai simțit făcând asta?
conținut-imagine

Romeo și Julieta, Lacul lebedelor și Giselle. Phyllis le-a dansat pe acestea pentru public: grațioasă, neobosită, bine. Alături de partenerii ei, Gary Burne și Eduard Greyling, măreția ei a inspirat publicul. Pentru ea, au aruncat flori.

  1. Corpul lui Phyllis este reprezentat în interiorul unui ceas. Mergi în jurul ceasului spunând și arătând spre fiecare număr.
  2. Numerele de pe ceas cresc de la 1 la 12 în ceea ce se numește direcția acelor de ceasornic.
  3. Fiecare dintre mâinile și picioarele lui Phyllis indică un număr. Ce sunt acestea?
conținut-imagine

Recompensa vine ușor, atunci când te pui la încercare. Phyllis și-a dat seama de asta odată ce a fost numită „Cea mai bună”. A fost premiată cu titlul de „Prima Ballerina Assoluta”. Cea mai mare dansatoare dintre toate! Phyllis avea să fie cunoscută pentru totdeauna. Nu își dorea nimic mai mult.

  1. Povestea rimează „test” cu „best”. Nu rimează niciun cuvânt cu „more”. Gândește-te la câteva cuvinte care rimează cu „more”.
  2. Ea stă în vârful picioarelor. Balerinele poartă pantofi speciali, pantofi cu vârful, pentru a le ajuta să facă asta.
  3. Dacă încerci să stai pe vârfuri, ți se îndoaie degetele de la picioare? Este foarte greu să stai pe vârfuri.
conținut-imagine

Doamne ferește! Ce surpriză! Phyllis și-a întâlnit iubitul partener. Numele lui era Phillip Boyd. Era tot dansator. Împreună erau căsătoriți. Și împreună dansau. Nimeni nu putea fi mai potrivit, dacă i s-ar fi dat ocazia!

  1. Cuvântul „prinde” are două înțelesuri aici. O balerină ar putea sări sau să se învârtă, iar partenerul ei ar putea să o prindă. De asemenea, poate însemna că partenerii romantici se prind unul pe celălalt și devin un cuplu.
  2. Sunt o mulțime de flori roșii. Câte vezi?
  3. Frunzele verzi au formă de inimă. Care parte a inimii are mai multe flori roșii?
conținut-imagine

Deși nu aveau copii, Phyllis și Phillip nu au fost niciodată triști. Cei doi au găsit o altă modalitate de a ajuta alte mame și tați. Au înființat Dance for All, o școală specială de dans. Pentru ca și copiii fără bani să poată învăța să danseze!

  1. Câte brațe și picioare poți număra în total în această imagine?
  2. Phyllis și Phillip i-au ajutat pe copii să învețe să danseze chiar și atunci când familiile lor nu puteau plăti. Este un sentiment plăcut să-i ajuți pe alții.
  3. Ai ajutat vreodată o persoană sau un animal care avea nevoie de ceva? Chiar și lucrurile mărunte contează, cum ar fi deschiderea unei uși sau împărțirea cu ceilalți a unor lucruri de mâncare. Cum te-ai simțit?
conținut-imagine

A lăsat o moștenire de dans și un succes incredibil. Magia ei a fost transmisă și altora pentru a-i ajuta să devină cei mai buni ai lor. Elevii ei s-au răspândit în întreaga lume, inspirați de picioarele ei rățușce. Ei continuă să danseze în timp ce noi îi privim, visând de la locurile noastre.

  1. Câți dansatori vedeți aici? Nu uitați să o numărați și pe Phyllis.
  2. Descrieți toate pozițiile corpului pe care le vedeți. Creați câteva dintre aceste forme cu corpul vostru.
  3. Baletul nu este un sport. Totuși, dansatorii sunt atleți și formează o echipă, iar profesorii lor sunt ca niște antrenori. Te-a făcut această poveste să vrei să devii dansator?

Sunteți liberi să descărcați, copiați, traduceți sau adaptați această poveste și să folosiți ilustrațiile, atâta timp cât menționați următoarele atribute:

Povestea unei dansatoare: Povestea lui Phyllis Spira
Autoare — Samantha Cutler
Ilustrație ilustrată — Thea Nicole de Klerk
Limbă — Engleză
Nivel — Primele paragrafe
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita și Bookdash.org 2014
Creative Commons: Atribuire 4.0
Sursă www.africanstorybook.org
Sursă originală www.bookdash.org

Anterior
Pagină 1 de 13
Pagina Următoare →