Pisica și câinele și oul

by

Ilustrat de

conținut-imagine
conținut-imagine

Aceasta este Pisica.

Acesta este Câinele.

  1. Fiecare are două urechi. Ale cui urechi sunt mai mari?
  2. Fiecare are câte o coadă. A cui coadă este mai lungă?
  3. Fiecare are marcaje pe burtă. Ale cui marcaje sunt mai mari?
conținut-imagine

Plimbare cu pisică și câine.

Ei se plimbă prin satul lor.

  1. Numără împreună casele din sat.
  2. Sunt multe lucruri de numărat împreună – o pasăre, o pisică, un câine, trei animale, trei clădiri și un copac.
  3. Două dintre clădiri sunt rotunde în jurul bazei. A treia are o bază în formă de pagină similară cu aceasta.
conținut-imagine

Apoi văd un ou.

Oul este în iarbă.

Oul este singur în iarbă.

Oul este complet singur.

  1. Numără împreună animalele, copacii, casele și ouăle.
  2. Numește un animal care depune ouă.
  3. Pisica și câinele ridică oul. De obicei, este mai bine să lași ouăle acolo unde le găsești.
conținut-imagine

Pisica și câinele merg spre o pasăre.

Ei întreabă pasărea: „Acesta este oul tău?”

  1. Oul este rotund. Arată spre alte lucruri cu laturi rotunde.
  2. Arătă pentru a rotunji obiectele în locul în care te afli.
  3. Descrie unde se află pasărea – Pisica și Câinele sunt sub acoperiș și sub pasăre, iar pasărea este deasupra lor.
conținut-imagine

Dar pasărea spune: „Nu, acela nu este oul meu. Întreabă bufnița. Poate este oul lui.”

  1. Ai văzut păsări albastre unde locuiești?
  2. Ce culoare are cravata pe care o poartă bufnița? Ai văzut o pasăre purtând o cravată?
  3. Pasărea albastră stă pe acoperiș. Pe ce stă bufnița?
conținut-imagine

Pisica și câinele merg spre bufniță.

Ei întreabă bufnița: „Acesta este oul tău?”

  1. Se spune că bufnițele sunt înțelepte. Ți se pare această bufniță înțeleaptă?
  2. Numără păsările, pisicile și câinii. Ce tip de animal există cel mai mult?
  3. Observați cravata neobișnuită în formă de zmeu a bufniței!
conținut-imagine

Dar bufnița spune: „Nu, nu este oul meu. Întreabă gâsca. Poate este oul ei.”

  1. Dacă greșești ceva de două ori, te descurajezi?
  2. Pisica și Câinele sunt grozavi la perseverență – încearcă iar și iar până reușesc. Ești bun la perseverență?
  3. Numără casele și câte animale sunt acum.
conținut-imagine

Pisica și câinele merg spre gâscă.

Ei întreabă gâsca: „Acesta este oul tău?”

  1. Câte animale sunt?
  2. Are vreunul dintre animale aceeași culoare? Câte culori diferite există pentru toate animalele?
  3. Există trei păsări. Prin ce seamănă aceste trei și prin ce se deosebesc?
conținut-imagine

Dar gâsca spune: „Nu, nu este oul meu. Întreabă-le pe cele două rațe. Poate este oul lor.”

  1. Crezi că Pisica și Câinele vor renunța? Ai renunța în acest moment?
  2. Cu câte păsări au vorbit?
  3. Dacă nu găsesc o casă pentru ou, ce ar trebui să facă cu el?
conținut-imagine

Pisica și câinele merg la cele două rațe.

Ei întreabă cele două rațe: „Acesta este oul vostru?”

  1. Ce vor spune rațele?
  2. Cele două rațe au culori și modele diferite. Descrieți cum se aseamănă și cum se deosebesc.
  3. Ai rațe prin preajma locului unde locuiești?
conținut-imagine

Dar cele două rațe spun: „Nu, acela nu este oul nostru.”

Apoi oul se sparge.

  1. Cum îți dai seama că oul se sparge?
  2. A scăpat Cat oul? Ți-a scăpat vreodată un ou?
  3. Ce crezi că va ieși din ou?
conținut-imagine

În ou se află o șopârlă.

O șopârlă mică.

  1. De ce este surprinzător să vezi o șopârlă mică ieșind din ou? Te așteptai la o pasăre mică?
  2. Te poți gândi la alte animale care depun ouă și care nu sunt păsări? Sugestie: Peștii, insectele și țestoasele sunt exemple.
  3. Ce culoare are șopârla? Ai mai văzut șopârle ca asta până acum?
conținut-imagine

Puiul de șopârlă spune: „Unde este mama mea? Unde este tatăl meu? Unde sunt mama și tatăl meu?”

Pisica și Câinele aduc puiul de șopârlă mamei și tatălui său.

  1. Câte șopârle sunt pe vârful stâncilor?
  2. De ce le place șopârlelor să stea pe stânci în zilele însorite?
  3. Majoritatea pietrelor sunt rotunde ca acestea sau unele au muchii și vârfuri ascuțite?
conținut-imagine

La revedere, pisică.

La revedere, câine.

La revedere, șopârlă mică.

  1. Șopârla mică este încă în ou. A rămas blocată acolo?
  2. Sunt trei animale aici. Dacă iei puiul de șopârlă, câte animale rămân?
  3. Ce forme rotunde vedeți în această imagine?

„ Mi-ar plăcea să ajut întreaga lume să citească și mai sunt multe de făcut” — Aagje van Heekeren , directoarea Biblionef 2004-2012

Datorită entuziasmului lui Aagje, broșurile „Pisica și Câinele” au putut fi realizate. Ca omagiu, acestea vor fi retipărite pentru a marca plecarea ei din funcția de directoare a Biblionef.

Pisică și câine
Concept, text, ilustrații și design: Elke și René Leisink
Publicație: Biblionef
Tipărire: Studio/Drukkerij pk84
Copyright: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Sponsori și sprijin

Această carte a putut fi publicată datorită sprijinului generos al

  • Fundația Pater Eusebius Kemp
  • Fundația Casterenshoeve
  • leisink de familie
  • familie bongaerts

Despre Biblionef
Cu toții ne dorim ca acei copii să devină cititori – să aibă empatie pentru personaje, un vocabular bogat și o imaginație bogată și să se poată cufunda într-o altă lume prin intermediul unei cărți. Biblionef pune un accent puternic pe cititul de plăcere; credem că acei copii ar trebui să aibă un simț al distracției în timp ce citesc. Nu ar trebui să fie o corvoadă, ci o activitate interesantă, ceva ce să aștepte cu nerăbdare.

Pentru a realiza acest lucru, copiii trebuie să fie expuși la cărți cu povești minunate. Cărți care ajută la dezvoltarea alfabetizării copiilor, oferă acces la informație și educație și îi învață să gândească singuri – să ia decizii bune.

Scopul Biblionef este de a avea un impact profund asupra vieții copiilor și suntem profund dedicați să oferim tuturor copiilor acces la cărți. Fundațiile Biblionef oferă cărți noi proiectelor bibliotecilor pentru copiii care nu au acces la cărți. Cărți care conțin povești cu care se pot identifica și din care pot învăța.

Site web: www.biblionef.org

Despre pisică și câine
Cărțile cu pisici și câini sunt amuzante și ușor de citit. Învață doar 200 de cuvinte și începe să citești cărțile.

Site web: www.cat-and-dog.org

Sunteți liberi să descărcați, copiați, traduceți sau adaptați această poveste și să folosiți ilustrațiile, atâta timp cât menționați următoarele atribute:

Pisica și câinele și mingea
Autor — Elke și René Leisink
Ilustrație — Elkeand René Leisink
Limbă — Engleză
Nivel — Primele paragrafe
© Inițiativa Cărților de Povești Africane 2017
Creative Commons: Atribuire 4.0
Sursă www.africanstorybook.org

Anterior
Pagină 1 de 16
Pagina Următoare →