Благодарности и признательность

Ранняя семейная математика Это организация, состоящая из неоплачиваемых волонтеров. Многие люди щедро пожертвовали своим временем и другими ресурсами для EFM. Зачастую трудно выразить признательность в середине наших материалов, и все же эти герои не должны остаться незамеченными. Если кто-то был случайно упущен, пожалуйста, сообщите нам. Итак, мы благодарим вас за все, что вы сделали для EFM.

Переводчики

• Китайский – Элита Ян, Цюаньпэн Ян, Коко Ли, Эллен Сюань, Хлоя Чжоу, София Хомб, Криси Нанева
• Французский – Гилл Н.К., Василика Ле Флох и его коллеги и ученики, Мириам Алонг Вато, Сильви Тозен-Нил
• Японский – Чиса, Энни, Уэ, Джо Мартин, Мина К.
• Корейский – Сью Х. Ким, Дживу Ли,
• Испанский – Габи Джонс, Мария Ангарита, Вивиана Викториано, Лиам Тельо, Камилла Родригес, Ванесса Агилера, Диана Де Ла Роса, Ингрид Падилья Эспиноза, Франсиско Науэль Грандолио, Жасмин Торрес, Хосуэ Паласиос, Рашель Логан, Бьянка Серена Меккиа
• Турецкий – Бюшра Шахин, Бурджу Генен, Эчесу Эрдим, Мерал, Селин Гельген
• Португальский – Хильмаркос Перейра де Соуза, Надя Силва Ферлин Лопес
• Русский – Данель Шарипов, Елена Прокудина, Ирина Самчук, Маргарита Черняева, Виолета Говтвян
• Датский – Марианна Ян, Ларс Сомме
• Голландский – Венди Ван Гастел
• Немецкий – Марион Мохнхаупт, Пятриция Ванацци

иллюстраторы

Из-за наших порой непростых поисков набора персонажей для EFM, многие иллюстраторы приходили и уходили, так и не получив возможности использовать свои работы в том виде, в котором они их создали. Мы хотим поблагодарить их, а также всех остальных иллюстраторов, и отметить их труд.

Лиза Ван Дайк, Александра Никулина (двое детей в воздушном шаре в облаках), Кинн Тхуй Тьен Нгуен (персонажи EFM), Чен Лю (Counting Stars, Magical House), Патрисия Дишмон, Тинлам Чан (взрослый и ребенок играют в настольную игру), Софи Ханг, Стейси Вехар Моралес.

Графические дизайнеры

Аноним (дочь Криса Райта) (идеи для веб-страниц, макет страницы с заданиями, консультант в экстренной ситуации), Джеймс Диксон (платный автор) (новый макет страницы с заданиями, цветовая палитра EFM)

Соцсети

Венди Ван Гастел

Сборники рассказов

Оригинальные детские книги EFM взяты из следующих источников. Эти источники, стремясь популяризировать грамотность, любезно предоставили лицензии Creative Commons, позволяющие EFM редактировать и переиздавать их. Мы чрезвычайно благодарны им за помощь в создании наших аннотированных детских книг.

African Storybook, Saide, Seed Books, African Reading Matters, READ, book dash, Nal'ibali and Praesa, Read India и Pratham Books.

Бывшая библиотекарь Натали Бернштейн оказала большую помощь, проверив отобранные рассказы, проверив аннотации и написав некоторые из них.

Источники игр и головоломок

Как вы, возможно, знаете, игры и головоломки не подлежат защите авторским правом. Защищены только их название, иллюстрации и текст, но не правила и общая структура. Многие из этих игр и головоломок копировались, возможно, с небольшими изменениями, от автора к автору, до такой степени, что очень сложно отследить, кому именно следует выразить благодарность за оригинальную идею. В основном мы отказались от этой затеи. Однако, если какой-либо автор считает, что заслуживает признания за свою идею, мы с удовольствием это сделаем – просто сообщите нам.