Семьи

Эти материалы предназначены для одной семьи: используйте эти математические игры, головоломки, задания и инструкции, чтобы с удовольствием заниматься математикой вместе.

Мероприятия для семей

Для детей от 0 до 8 лет – это развивающие математические игры, головоломки и занятия, в которые может играть вся семья.

Мобильное приложение EFM

В мобильном приложении EFM собраны все наши занятия, книжки с рассказами, обучающие материалы и информация о встречах с друзьями в одном месте.

Сборники рассказов

Сочетайте чтение и математику с помощью этих аннотированных книг с рассказами, которые помогут вашим детям.

Игры для целенаправленной практики

Эти игры, сгруппированные по типам, позволяют отработать конкретные математические навыки.

Игральные карты с заданиями

В этих колодах на каждой карточке приведено краткое описание семейного математического занятия.

Этапы изучения математики

Это 50 этапов изучения математики, начиная с рождения и заканчивая умножением однозначных чисел.

Дополнительные ресурсы

Эти ресурсы не вписываются четко в категории «семья» или «педагог».

НОВОСТИ

В ежемесячном информационном бюллетене EFM публикуются материалы о мероприятиях и образовательные размышления.

Подписаться на новости

Подпишитесь на ежемесячную рассылку EFM.

Математическое бинго и салфетки для сервировки стола

Это интересные занятия для вашего ребенка, которыми он может заниматься каждый день или во время ожидания.

Книги по математике для домашнего чтения

Серия учебных пособий Kitchen Table Math, состоящая из 3 PDF-файлов, охватывает все аспекты математики, от начального счета до многозначной арифметики.

Внешние ресурсы

Это предварительный список бесплатных ресурсов по основам математики в интернете.

Видео

В этих видеороликах показаны способы, с помощью которых взрослый и ребенок могут вместе играть в математику.
Читайте, считайте, играйте – каждый ребенок, каждый день!

Волшебная Радужная Река

by

Illustrated by

контент-изображение
контент-изображение

Трое братьев и сестер, Уду, Эрду и Эрюм, слушали музыку дождя. Им хотелось танцевать под ним. Им хотелось дотронуться до радуги, появившейся на небе. Мама сказала: «Нет».

Они плакали, надеясь переубедить её. Это не сработало. Эриум даже попытался тайком выбраться из дома, чтобы увидеть радугу.

  1. Радуга образуется, когда солнечный свет просвечивает сквозь капли дождя в небе. Цвета радуги: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго и фиолетовый. Некоторые помнят это как радугу Роя Г. Бива.
  2. Некоторые утверждают, что индиго не должно быть в этом списке. А что думаете вы?
  3. Существует множество видов радуг. Бывают двойные радуги и радуги, которые появляются во время снегопада. Вы когда-нибудь видели одну из этих необычных радуг?
контент-изображение

Мать подхватила его, прежде чем он успел уйти. Она повысила голос, чтобы Эриум и его сестры тоже услышали.

«Можно простудиться», — сказала она. «Вы не любите острый суп, и вам придется его съесть, если вы простудитесь», — добавила она с улыбкой.

  1. Часть окружности называется дугой. Как вы думаете, цвета радуги имеют форму дуги?
  2. Эриум хотел выйти на улицу, чтобы увидеть и потрогать радугу. А ты когда-нибудь прикасался к радуге? Думаешь, это возможно?
  3. Бывало ли у вас такое, что вы так сильно хотели что-то сделать, что пытались это сделать, даже несмотря на то, что взрослый говорил вам этого не делать?
контент-изображение

Надеясь, что они попросят рассказать какую-нибудь историю, она сказала: «Радуга — это волшебная река, обладающая целительной силой. Но она так высоко в небе, что до неё невозможно дотянуться. Если вы простудитесь, радуга вам не поможет».

Дети задумались над этим.

  1. Их мама собирается рассказать им историю о волшебной целительной силе радуги. Прежде чем читать дальше, придумайте свою собственную историю о радуге.
  2. Прямые линии на этом рисунке образуют множество прямоугольников, которые представляют собой четырехсторонние фигуры, похожие на те, что изображены на этой странице. Сколько прямоугольников вы видите вокруг себя?
  3. Иногда созерцание множества прямых линий кажется скучным. Вам эти линии кажутся интересными или скучными? А изогнутый горшок интереснее?
контент-изображение

«Мама, пожалуйста, расскажи нам нашу историю о радуге», — сказала Эрду. «Да, пожалуйста, мама, я тоже хочу ее услышать», — вмешалась Уду. «Я тоже», — взмолилась Эрюм, подняв три маленьких пальчика.

«Ну, давайте посмотрим, ммм», — игриво сказала она. «Хорошо, милые мои, собирайтесь. Мама, рассказчица здесь!»

  1. Есть ли среди ваших знакомых кто-нибудь, кто придумывает истории, чтобы рассказать вам? Опишите свои чувства, когда кто-то рассказывает вам историю.
  2. Иногда группа людей вместе придумывает историю, по очереди выдумывая её отдельные части. Вы когда-нибудь пробовали это?
  3. Как можно определить, что дети на этой странице счастливы? Что вы видите на их лицах и в позах, что это подтверждает?
контент-изображение

Эрду побежала за нахой, посохом, который они использовали в качестве своего тотема. Она передала его матери. Эрюм принесла матери головной убор. Он всегда помогал ей вжиться в роль.

Все молча сидели, слушая историю, которую слышали уже много раз. Уду свистнул в свисток, давая матери команду начать. История началась.

  1. У вас есть особая одежда или предметы, которые вы используете для таких мероприятий, как рассказывание историй?
  2. Наличие набора вещей или определенных мест, связанных с определенным типом события, помогает создать ощущение общего события. Опишите несколько особых событий, например, дни рождения, когда вы носите особую одежду или занимаетесь определенными видами деятельности.
  3. Рамка на стене имеет прямоугольную форму, а ковер на полу – нет. Овал – это круг, растянутый или сжатый в одном направлении. Как вы думаете, этот ковер – идеальный круг или овал?
контент-изображение

«Когда-то радуга была волшебной рекой. Она была скрыта в зеленых лесах Мбадеде. Поскольку она обладала целительными свойствами, ее охраняли».

Если ты болел, ты пил воду. Радуга всегда была
Рада поделиться. Но ей не нравились плохо себя ведущие люди.

  1. В этой истории радужная река описывается так, будто она способна чувствовать и думать. Как вы думаете, обладают ли неживотные существа в нашем мире чувствами и мыслями?
  2. В этой истории говорится о том, что река не любит плохо себя ведущих людей. Это называется предзнаменованием. Оно говорит нам о том, что такой человек скоро появится в истории.
  3. Как вы думаете, что может сделать плохо воспитанный человек, чтобы нарушить равновесие в реке?
контент-изображение

«Благодаря волшебству реки, вдоль берегов было мороженое! Все, кто приходил попить воды, тоже наслаждались мороженым, особенно дети».

Мороженое из реки было красного, оранжевого, желтого, зеленого, синего, фиолетового и индигового цвета.

  1. Чем этот список цветов отличается от списка цветов радуги Роя Г. Бива?
  2. Они все обмазаны мороженым. Когда вы едите, вам нравится быть аккуратным и опрятным, или вы любите устраивать беспорядок?
  3. Интересно наблюдать, как цвета смешиваются на берегу реки. Когда смешиваешь желтый и синий, получается зеленый. А что происходит, когда смешиваешь другие цвета?
контент-изображение

«Однажды из потусторонних земель пришла озорная старуха по имени Мбом. Прибыв туда, она встретила стражника. Он не знал её и почувствовал что-то странное. Но он не прислушался к своим чувствам.»

Он указал ей путь в лес и сказал, чтобы она бережно относилась к реке. Мбом согласилась и пошла к воде.

  1. Иногда мы испытываем чувства по поводу вещей, которые можем ощущать, но не до конца понимать. Умение прислушиваться к этим чувствам и осмысливать их — это ценный навык, приобретаемый на протяжении всей жизни.
  2. Вы когда-нибудь видели человека, который казался вам каким-то ненормальным, или, возможно, оказывались в ситуации, когда испытывали страх, но не понимали почему? Прислушивайтесь к этим чувствам, когда они возникают, и попытайтесь их понять.
  3. Позади них раскинулся большой лес. Сколько деревьев вы можете насчитать?
контент-изображение

«Она выпила и исцелилась. Затем она огляделась, чтобы убедиться, что за ней никто не наблюдает».

Мбом подняла камень и бросила его в воду. Она наблюдала, как он поднялся и образовал рябь. Довольная, она подняла палку и бросила ее в воду. Произошло то же самое.

  1. Похоже, тело Мбом исцелилось, но сердце её всё ещё болело. Думаете, именно это почувствовал охранник?
  2. Как вы думаете, почему река не смогла исцелить её сердце?
  3. Казалось бы, она должна быть вне себя от радости по поводу выздоровления; однако, она не выглядит счастливой. Зачем она бросила камень и палку в реку?
контент-изображение

«Мбом прыгнула прямо в воду! Она надеялась обрести вечную жизнь. Как только она прыгнула, река поднялась. Она взмыла высоко в небо и больше никогда не вернулась в Мбадеде. Но иногда после дождя появляется радуга, чтобы снова почувствовать себя рекой».

«На этом моя история заканчивается», — сказала мать.

  1. Как вы думаете, возможно ли кому-либо жить вечно? Думаете, Вселенная будет существовать вечно?
  2. Один эгоистичный или безрассудный человек может испортить ситуацию для всех. Как вы думаете, почему для создания чего-то хорошего требуется много усилий от множества людей, а нескольким людям так легко всё испортить?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы были с друзьями, и один человек испортил все хорошее настроение остальным?
контент-изображение

«Мои дорогие, скажите мне, почему вы так любите эту историю?» — спросила мама. «Вы часто просите меня рассказать её».

«Мне это нравится, потому что это напоминает мне о необходимости прислушиваться к своим чувствам», — улыбнулся Уду. «Это помогает мне помнить о цветах радуги», — добавил Эрду.

  1. Теперь вы помните цвета радуги?
  2. На этом рисунке многие предметы встречаются парами. Посмотрите, сколько из них вы сможете найти.
  3. Если сложить стулья и людей вместе, сколько у них будет ног? Вы считали ноги по два, чтобы это выяснить?
контент-изображение

Эрюм попытался испытать судьбу: «Мне это нравится, потому что напоминает мороженое! Можно мне немного, пожалуйста?»

«Ммм. Сейчас холодно, давай завтра поедим мороженое. Хорошо?» — говорит мама. Затем добавляет: «В следующий раз я расскажу историю о конце радуги».

  1. Вы любите мороженое? Если бы могли, ели бы вы мороженое постоянно?
  2. Какое ваше любимое блюдо? Меняется ли ваш выбор в зависимости от времени года – например, одно любимое блюдо в горячую погоду, а другое – в холодную?
  3. Некоторые говорят, что сокровище находится в конце радуги. Придумайте историю, которую могла бы рассказать эта мама о сокровище в конце радуги.

Вы можете свободно скачивать, копировать, переводить или адаптировать этот рассказ, а также использовать иллюстрации при условии указания авторства следующим образом:

Волшебная радужная река
Автор — Мими Верна
Перевод — Мими Верна
Иллюстрация — Эдвин Ирабор
Язык — английский
Уровень — Более длинные абзацы
© African Storybook Initiative 2018
Creative Commons: Attribution 4.0
Источник: www.africanstorybook.org

Предыдущая
Страница 1 из 13
Следующая
Назад