Akhri, Tiri, Ciyaar - Ilmo Kasta, Maalin Kasta!

Dhoola cadeynta Sizwe

by

Waxaa sawiray

sawirka-tusmada
sawirka-tusmada

Roob ayaa da'ayay maalmo badan, qof walbana wuu xanaaqsanaa. Qof walba marka laga reebo Sizwe, oo subax kasta dhoola cadeyn ku soo toosay. "Yoh! Sizwe! Dhoola cadeyntaasi waa sixir!" ayuu yiri Gogo. "Ma aniga ayay ila tahay?" Sizwe ayaa gacantiisa ku sacab tumay afkiisa. "Laakiin waa dhoola cadeyntayda, Gogo," ayuu hoos u yiri.

  1. Midabada boggan ku yaal waa la qariyey, aad uma dhalaalayaan. Sidee bay midabada qariyey kuu dareensiiyaan? Midabada qariyey waxay si xooggan uga duwan yihiin dhoolla-caddaynta dhalaalaya ee Sizwe, waxayna naga caawiyaan inaan ogaano dhoolla-caddaynta.
  2. Qaabab badan ayaa halkan ku yaal. leydi waa sawir 4-geesood ah oo u qaabaysan boggan. In kasta oo uu xoogaa wareegsan yahay, dhinaca sariirtiisu waa leydi. Indhihiisu waa goobo. Qoorta shaadhkiisu waa goobo qayb ah, oo loo yaqaan qaanso.
  3. Tilmaan dhammaan qaansooyinka sawirkan ku jira, ha ilaawin kuwa yaryar, ka dibna fiiri hareeraha meesha aad joogto si aad u hesho qaansooyin dheeraad ah.
sawirka-tusmada

Hooyadiis way qososhay. "Sizwe! Dhoola cadeyntu waa wax aad bixin karto adigoon lumin. Fiiri!" ayay kor ugu qaadday muraayadda. Waxaa jiray dhoola cadeyntiisii, oo sidii hore u dhalaalaysay.

  1. Midabada boggan ku jira ayaa xoogaa ka dhalaalaya. Midabada boggan ku yaal waa kuwa ugu iftiimaya?
  2. Muraayadda waa wareegsan tahay, laakiin maaha goobo. Goobo la fidsan yahay ama la miiray waxaa loo yaqaan oval ama ellipse. Eeg hareerahaaga. Ma aragtaa leydi, goobo, qaansooyin, iyo ovals?
  3. Dhoola cadeyntu waa wax aad bixin karto adigoon lumin ama isticmaalin. Ma ka fikiri kartaa waxyaabo kale oo sidan oo kale ah?
sawirka-tusmada

Waa waqtigii la bixi lahaa. Hooyo waxay xirtay jaakadda roobka ee Sizwe, waxayna tageen, roobka dhexdiisa, maktabadda. Wadada hoosteeda, Zanele oo ah saaxiibadda ugu fiican Sizwe ayaa istaagtay daaqadda gurigeeda, iyadoo si murugo leh u fiirinaysa roobka. Sizwe wuxuu dareemay dhoolla-caddayntiisa oo soo baxaysa. Intaanu ogaan, dhoolla-caddayntiisu way soo baxday, oo waxay u duushay beerta Zanele.

  1. Sidee Zanele dareemeysaa? Sidee sawirka uga garan kartaa in Zanele sidaas dareemayso?
  2. Eyga Zanele wuxuu u muuqdaa mid ka walaacsan Zanele. Ma leedahay xayawaan ama qof ku fiican inuu dareemo marka aad murugaysan tahay? Ma isku dayaan inay ku dhiirrigeliyaan?
  3. Fiiro gaar ah u yeelo sida qaansooyinka afka, indhaha, iyo sunnayaasha Zanele dhammaantood hoos loogu celiyo oo loo libdho. Sharax sida qaansooyinkani isu beddelaan marka qof faraxsan yahay oo dhoola cadeynayo.
sawirka-tusmada

Zanele si adag ayay u qabatay dhoolla-caddaynta - aad bay qaali u ahayd in la iska daayo. Markii Sizwe uu u socday maktabadda, gambaleelka albaabka Zanele ayaa soo dhacay. Wuxuu ahaa boostada, oo warqad ka timid.
ina-adeerteed ay jeceshahay. Zanele aad bay u faraxsanayd, dhoolla-caddayntuna way soo baxday, oo waxay ku dhawaaqday ninkii boostada soo diray. "Mahadsanid, Mudane Postman!" ayay tidhi.

  1. Sidee ayay kugu dareentaa marka aad fariin ka hesho qof aad jeceshahay? Ma waligaa fariimo u dirtaa dadka aad jeceshahay si aad u dhiirrigeliso?
  2. Waa maxay midabada dhalaalaya ee sawirkan ku jira? Maalmaha cawlan, waxay qaadan kartaa dadaal dheeraad ah si loo helo midabyo dhalaalaya oo loo dabaaldego.
  3. Waxay u egtahay in Postman uu laba jibaar ka dheer yahay Zanele. Waxaan dhihi karnaa waa laba Zaneles oo dherer ah. Dadku mararka qaarkood waxay wax ku cabbiraan dadka. Waxay dhihi doonaan waa 100 tallaabo in meel la gaaro ama in hirarka badweynta ay dhexda ka sarreeyaan.
sawirka-tusmada

Dhoola cadeynta Zanele waxay ahayd waxa ugu iftiimay ee uu arkay askarigii boostada subaxdii oo dhan. Waxay diirimaad siisay markuu roobka dhex socday. Wuxuu yimid guri weyn. Albaabka gudahiisa, ey ayaa wareegyo ku wareegayay, oo ciyay, oo ciyay. Aad buu u nacasnimo badnaa oo uu askarigii boostada iska celin waayay isagoo dhoola cadeynaya. Dhoola cadeyntu waxay albaabka ka soo baxday iyadoo ay ka muuqato dhalaal farxadeed.

  1. Dhoola cadeynta Zanele waxay ahayd hadiyad cajiib ah oo loo sameeyay boostada, halkaasna waxay ka noqotay hadiyad farxad leh oo loo sameeyay eyga. Dhoola cadeyntu ma duugowday, mise waxay la mid tahay awooddii ay ku bilaabatay Sizwe?
  2. Qaababkee ayaad ku aragtaa boggan? Waxaa jira leydi badan, waxaana jira dhowr qalooc oo xiiso leh.
  3. Tirinta leydiyada halkan waxay noqon kartaa mid adag sababtoo ah waxaad heleysaa leydi cusub marka aad laba leydi isku dhinac dhigto. Waxaa jira in ka badan 20 leydi haddii aad tiriso dhammaantood!
sawirka-tusmada

Eygii wuu joojiyay ciyaya. Dhegaha ayuu kor u taagay oo dabada ayuu ruxay. Kadib wuu jeestay oo wuxuu ku orday guriga isagoo dhoola cadeyn qaali ah oo diirran wata. Nin oday ah oo foorarsan ayaa albaabka furay. "Oh, maya! Gudaha ma soo geli kartid. Dhammaantiin waad qoyan tihiin!" ayuu ku yiri eyga. Laakiin isla markiiba, dhoola cadeyntu waxay ku soo baxday odaygii.

  1. Waa wax cajiib ah sida ay dadku u jecel yihiin inay sameeyaan waxyaabo wanaagsan marka ay faraxsan yihiin. Ma aragtaa inay fududahay inaad noqoto qof feker badan oo naxariis badan marka aad dareemayso wanaag?
  2. Dunidu waxay noqon lahayd meel aad uga wanaagsan haddii qof walba uu dareemi karo farxad mar walba. Ma u malaynaysaa inay taasi suurtagal tahay?
  3. Khadadka toosan ee iftiinka leh ee kor iyo hoos u socda ayaa na tusaya in roob da'ayo. Khadadkani dhammaantood waxay u socdaan jiho isku mid ah. Qoys ka kooban sadar sidan oo kale ah ayaa la sheegaa inay is barbar socdaan. Khadadka is barbar socda weligood isma kulmaan, iyadoon loo eegin inta ay ka fog yihiin!
sawirka-tusmada

Odaygii ayaa xoogaa si toosan u istaagay. "Eish," ayuu yidhi, "Yaa dan ka leh haddii roob da'ayo? Aan socod tagno, wiilow!" Wayna tageen, iyagoo ku daadanaya balliyada. Halkaas, meesha laga galo zebra-ka, waxaa taagnaa Marwo Makabela oo xanaaqsan, oo ah askariga taraafikada. Waxay u muuqatay mid qabow, oo qoyan, oo murugaysan. Odaygii wuu ogaa waxa la sameeyo. "Subax, Marwo Makabela!" ayuu ku dhawaaqay, wuxuuna dhoolla caddeeyay dhoolla caddeyntiisii ​​ugu weynayd uguna dhalaalka badnayd. Laakiin Marwo Makabela dib uma aysan dhoolla caddayn.

  1. Dadka qaar ayaa iska ilaaliya balliyada maalmaha roobka. Si kastaba ha ahaatee, aad bay u xiiso badan tahay in lagu shubo! Ma jeceshahay inaad sidaas sameyso?
  2. Waa maxay waxyaabaha sawirkan ku jira ee ina tusaya sida ay Marwo Makabela dareemayso?
  3. Qaababkee ayaad ku aragtaa sawirkan? Ma jiraan kuwo cusub oo halkan ku jira?

Inaad roobka ku dhex taagnaato maalmo waxay wejigaaga ka dhigi kartaa mid murugo leh, murugo leh, iyo murugo leh. Laakiin dhoolla-caddayntu waa wax sixir ah, haddana dhoolla-caddayntu aad bay u xoog badnayd, aadna u dhalaalaysay, taasoo ay aad u adkeyd in gudaha lagu hayo. Isla markiiba ma shaqayn, laakiin si tartiib tartiib ah ayay u bilaabatay inay soo baxdo ilaa ugu dambeyntii!

  1. Boggan sawir ma yaal si uu noo sheego waxa socda. Maxaad u malaynaysaa inuu hadda ka dhacayo sheekada? Maxaa xiga dhici doona?
  2. Sidee u malaynaysaa in sheekadu ku dhammaan doonto? Dhoola cadeynta oo dhan ma la qabsan doontaa?
  3. Dhoola cadeynta iyo farxaddu waa hal dareen. Dooro dareen kale oo samee sheeko ku saabsan sida qof dareenkaas qaba uu u beddelay nolosha dadka ku xeeran.
sawirka-tusmada

Dhoola cadeyn weyn oo weyn ayaa iftiimisay wejiga Marwo Makabela! Gambaleelka dugsiga ayaa dhacay, carruurtuna way ordeen si ay wadada uga gudbaan. Marwo Makabela waxay calaamaddeeda dhigtay, wayna dhoola caddeysay, oo u dhoola caddeysay, ilmo kasta.

  1. Fiiri sida xariijimaha wadada looga sameeyay taxane ah leydi madow iyo caddaan ah oo is beddelaya.
  2. Ma isweydiisay in dameeradu ay yihiin madow oo leh xariijimo cadcad ama inay yihiin cadaan oo leh xariijimo madow (waa madow oo leh xariijimo cadcad)? Wadooyinka badankood waa madow, markaa waxay u badan tahay inay yihiin xariijimo cadcad oo saaran wadada madow.
  3. Sheekadu waxay isticmaashaa labada eray ee "dhoola cad" iyo "ilmo" oo isku eg - waxay ku laxan yihiin. Inaad yeelato ereyo isku laxan ah waxay sheekada ka dhigaysaa mid farxad iyo madadaalo leh. Dheh ereyo isku laxan ah oo aad u malaynayso inay xiiso leeyihiin in la wada maqlo.
sawirka-tusmada

Carruurtu waxay ku dhoolla caddeeyeen hooyooyinkood iyo aabbahood, iyo gogoskooda iyo tatas-kooda iyo walaalahood. Waxay ku dhoolla caddeeyeen darawalka baska iyo dukaanka khudaarta, iyo Mme. Makau, oo tagtay si ay ugu dhoolla caddeeyso ninkeeda, oo u dhoolla caddeeyay duqa magaalada. Dhoolla caddeyntii ayaa booday oo rogmatay oo iftiimisay ilaa QOF WALBA uu dhoolla caddeeyay oo qoslayay oo uu si qaylo leh ugu qoslayay roobka.

  1. Ma jiro xad u gaar ah inta dhoola cadeyntu ku soo boodi karto. Waa wax cajiib ah in dhoola cadeynta iyo qosolka oo dhan ay dhici karaan maalin roobaad.
  2. Mararka qaar maalmaha roobka ayaa noqon kara kuwo xiiso leh. Ma ku raaxaysataa maalmaha roobka iyo daawashada roobka oo soo dhacaya?
  3. Haddii hal qof uu sababi karo laba qof oo cusub inay dhoola cadeeyaan, ka fiirso sida ay u dhaqso badan tahay in tani ay dad badan ku dhacdo. 1 qof oo dhoola cadeynaya wuxuu abuuraa 2 kale, 4 kale ayuu abuuraa, 8 kalena wuu abuuraa, wayna sii labanlaabtaa. Sidee ayaad u sii wadi kartaa horumarkan? Tan waxaa loo yaqaan kobaca degdegga ah.
sawirka-tusmada

Maktabadda dhexdeeda, wax walba way aamusnaayeen marka laga reebo dhawaqa roobka. "Waa waqtigii la tagi lahaa," ayay tiri hooyada Sizwe, iyadoo xireysa buuggeeda. "Aw, hooyo!" ayay tiri Sizwe, oo dhoola cadeyn ka dhammaatay.

  1. Sawirkan waxaa ku jira leydi badan oo badan. Ma tirin kartaa dhammaantood?
  2. Marka ay adag tahay in la tiriyo tiro badan oo waxyaabo ah, waxaan samayn karnaa qiyaas, taas oo ah qiyaasta ugu fiican, ee tiradaas.
  3. Ciyaar ciyaarta qiyaasta saaxiib. Si dhakhso ah u fiiri koox shay ah ka dibna labadiinuba samee qiyaas inta shay ee jira. Kadib tiriya shayyada oo arag cidda ugu dhow. Ku celcelinta, waxaad ku fiicnaan doontaa sameynta qiyaasaha!
sawirka-tusmada

Laakiin markay wadada u soo baxeen, WAA MAXAY ARAGNIMO! Qof walba oo magaalada jooga ayaa halkaas joogay! Qof walba! Dhammaantoodna way dhoola cadeynayeen!

  1. Mid ka mid ah qaybaha cajiibka ah ee ka caawinta dadka kale inay faraxsanaadaan ayaa ah inay kaa caawin karaan inay ku farxaan!
  2. Sidee calaamadda cas isu beddeshay sidii hore ee sheekada? (Laydhka cad wuxuu isu beddelay qaanso cad oo u eg dhoola cadeyn.)
  3. Dad badan baa jira! Haddii aad rabto inaad tirsato cagahooda, waxaad ku tirin kartaa 2. Haddii aad rabto inaad tirto gacmahooda waxaad ku tirin kartaa 2. Maxaad ku tirin lahayd si aad u tirto addimadooda (gacmaha iyo lugaha)? Ma ku tirin lahayd 2 mise 4?
sawirka-tusmada

Dhoolla-caddayntu way soo booday oo si fiican ayay u iftiimisay Sizwe. Way diiriyeen, wayna kaftameen, kor bayna uga soo boodeen suulashiisa ilaa madaxa sare. Aad buu u faraxsanaa oo dhoolla-caddayntu way soo baxday, dhalaal iyo dhalaal dhalaalaya. Wax baa is beddelay. Galabtii mugdiga ahayd, mugdiga ahayd, roobka badanayd mar dambe uma muuqan mugdi. Ma noqon kartaa? HAA! Daruuruhu way kala tageen, qorraxdii diirranaydna way ku soo dhacday, iyadoo ay ugu weynayd, ugu dhalaalaysay, ugu dhalaalaysay.
dhoola cadeyn dhammaan.

  1. Waa maxay farqiga u dhexeeya hab-dhaqanka maskaxeed ee qofku samayn karo! Qofka faraxsan wuxuu inta badan waxyaabaha adag ku arki karaa si wanaagsan, qofka aan faraxsanaynna wuxuu dooran karaa inuu waxyaabaha wanaagsan si xun u arko.
  2. Ka fikir tusaale wax aad ka murugoon kartay ama aad ka xumaan kartay, laakiin aad dooratay inaad si wanaagsan u aragto. Waa hibo weyn haddii aad sameyn karto.
  3. Xitaa qorraxdu way dhoola cadeyneysaa! Sheekadani waxay leedahay dhammaad aad u farxad leh!

Waxaad xor u tahay inaad soo dejiso, nuqul ka samaysato, turjunto ama aad la qabsato sheekadan oo aad isticmaasho sawirada ilaa inta aad u qeexeyso qaabkan soo socda:

Dhoola cadeynta Sizwe
Qoraa — Vianne Venter
Sawir - Genevieve Terblanche
Luuqadda — Ingiriisi
Heerka - Tuducyada dhaadheer
© Vianne Venter, Genevieve Terblanche, Lauren Rycroft iyo Bookdash.org 2014
Hal-abuurka Caadiga ah: Astaanta 4.0
Isha: www.africanstorybook.org
Isha asalka ah: www.bookdash.org

Prev
Page 1 of 14
Next
Back