Akhri, Tiri, Ciyaar - Ilmo Kasta, Maalin Kasta!

Heesta Runta: Sheekada Miriam Makeba

by

Waxaa sawiray

sawirka-tusmada
sawirka-tusmada

Waqti dheer ka hor, magaalada weyn ee Johannesburg, gabadh yar ayaa ku dhalatay. Ilmahaas aniga ayaa ahaa. Hooyaday waxay iigu yeeri jirtay Miriam. Miriam Makeba.

  1. Waxay ku fadhidaa kursi saddex lugood leh. Kuraasta badankood waxay leeyihiin afar lugood. Maxaa ka wanaagsan inaad yeelato saddex lugood?
  2. Sheekadani waxay leedahay leydi badan. leydi waa qaab leh afar dhinac oo toosan iyo geeso oo leh xaglo toosan, sida geesaha boggan. Tilmaan qaar ka mid ah leydiyada sawirkan.
  3. Waxaa hareerahaaga ku yaal leydi. Tilmaan leydi qaar meesha aad joogto.
sawirka-tusmada

Hooyo waxay ahayd qof sangoma ah, laakiin waxay sidoo kale ka shaqeysay sidii ay guryaha dadka kale uga dhigi lahayd kuwo nadiif ah oo nadiif ah. Way ku adkeyd hooyaday inay labadeennaba kasbato lacag ku filan. Waxay bilowday inay iibiso biirka guriga lagu sameeyay si ay lacag badan u soo gasho.

  1. Sangoma waa dhir daaweeye ama daaweeye. Ma jeceshahay inaad dhakhtarka u tagto?
  2. Sawirkan ka eeg leydiyada quruxda badan ee buluugga ah. Immisa ayaad tirinaysaa? Ma ku tirisay 1, 2, mise si kale?
  3. Tilmaan qaar ka mid ah leydiyada aan buluug ahayn, haddii aad heli karto mid.
sawirka-tusmada

Shuruucda dalka ayaa sheegay in iibinta biirka guriga lagu sameeyo ay khalad ahayd. Booliisku waxay ii soo direen aniga.
Hooyo waxay xabsiga ku jirtay lix bilood oo dheer. Waxaan jiray 18 maalmood oo keliya, waxaana u baahnaa hooyaday. Markaa inkastoo aan ilmo yar ahaa, aniguna xabsiga ayaan galay.

  1. Markay wejigooda fiirinayaan, sidee ayay dareemayaan Miriam iyo hooyadeed? Sidee bay dareemeen boggii hore?
  2. Laydi badan oo laydi ah! Waxaa jira laydi badan, laakiin waxaa sidoo kale jira qaabab kale - ma heli kartaan?
  3. Waxaa jira goobo loogu talagalay indhaha, kuul, iyo hilqado wareegsan. Waxaa jira qaanso hoos u dhacday, oo qayb ka ah goobaabin, oo loogu talagalay afka hooyada.
sawirka-tusmada

Markii aan gabadh yar ahaa waan jeclaa inaan heeso. Markii aan weynaa, waxaan hooyaday ka caawin jiray nadiifinta guryaha. Heesaha markaan shaqeynayay waxay ka dhigeen shaqada guriga mid dhakhso badan, maalmuhuna waxay u muuqdaan kuwo dhalaalaya. Heesuhu waxay iga dhigeen mid aad uga farxad badan inta aan sharxi karo.

  1. Maxaa boggan ku jira oo muujinaya inay heesayso? Ma taqaanaa sida loo akhriyo qoraallada muusikada ee bog?
  2. Ma jeceshahay inaad heesto? Dadka qaar waxay dhibaato kala kulmaan inay maqlaan heesaha saxda ah ee ay qaadaan, laakiin marka ay ku celceliyaan oo ay dhegeystaan ​​way ku fiicnaan karaan.
  3. Laydigu waa qaab aad ugu badan qolalka badankood. Immisa leydi ayaad ka heli kartaa sawirkan?
sawirka-tusmada

Kaniisaddayda ayaan ku heesay, taasina waxay dadka kale farxad gelisay. Muusiggu wuxuu leeyahay awood uu dadka isugu keeno. Markii aan heeseynaynay waxaan dareemeynay geesinimo iyo xoog.

  1. Ma kula yaabaysaa inaad akhrido inay dareentay geesinimo iyo xoog iyadoo heesaysa? Maxaad u malaynaysaa inay ula jeeday taas?
  2. Daaqadahani ma aha leydi! Mid ka mid ah daaqadaha waa goobo. Ma arki karno muuqaalka oo dhan, laakiin waxay u egtahay in daaqadaha kale ay leeyihiin dusha sare oo qaanso leh. Qaanso waa qayb ka mid ah qaab oval ah.
  3. Fiiri is-dhexgalka gaarka ah ee qaababka dharka buluugga ah. Qaababka waxaa lagu dari karaa siyaabo xiiso leh!
sawirka-tusmada

Dadku waxay dhaheen codkaygu waa hadiyad heesahayguna waa kuwo gaar ah. Waxaan la heesay fannaaniin kale, muusigeennana waxaa laga maqlay adduunka oo dhan.

  1. Miriam waxay taagan tahay iftiin ka soo iftiimaya saqafka sare. Iftiinku wuxuu sameeyaa iftiin uu heesaagu ku jiri karo oo uu istaagi karo masraxa. Dadku waxay yeelan karaan koonno ah funnels ama koonno jalaato ah.
  2. Marka iftiinku si toos ah hoos ugu soo baxo, wuxuu sameeyaa goobo dabaqa masraxa. Marka uu ka soo iftiimo dhinaca, qaabka dabaqa waxaa loo yaqaan oval ama ellipse. Ma aragtaa ellipse meesha aad joogto?
  3. Marka laga reebo iftiinka, waa maxay qaababka kale ee ubaxyada ama qaybaha ubaxyada ee aad ku aragto sawirkan?
sawirka-tusmada

Gurigaygu wuxuu ahaa Sophiatown, oo ah goob dhaqan iyo muusig leh. Sophiatown waa meel ay dadka Koonfur Afrikaanka ah ka samayn karaan muusig iyo is-waafajin isla markaana ay ku wada cayaari karaan. Laakiin dadkii xilligaas xukumayay dhulka ma jeclayn wadajirkan. Xukunnadaasi ma rabin in dadka madow iyo caddaanku ay saaxiibo noqdaan.

  1. Nasiib darro, dadka qaar waxay fiiro gaar ah u yeeshaan waxyaabaha ka duwan dadka, sida midabka maqaarka, dhererka ay leeyihiin, ama meesha ay ka yimaadeen. Ma jiraan wax farqi ah oo kaa fogeynaya dadka qaar?
  2. Muusiggu waa wax la wadaagi karo wuxuuna kaa caawin karaa inaad dadka isku keento. Maxaa isku keena asxaabtaada?
  3. Ma u malaynaysaa in sameynta xisaabtu ay tahay wax la wadaagi karo oo dadka la isku keeni karo?
sawirka-tusmada

Waan ogaa inay khalad tahay in dadka si kala duwan loola dhaqmo sababtoo ah midabka maqaarkooda. Ma aanan qarin caqiidooyinkayga, sidaas darteed dadkaas mas'uulka ahaa waxay rabeen inaan dalka ka baxo. Markii aan ku heesayay Ameerika, waxaa la ii sheegay inaan waligay guriga ku laaban karin.

  1. Sidee dareentaa Miriam? Sidee u garan kartaa?
  2. Ma waligaa guriga ka maqnayd oo ma ka walwalsanayd inaad dib u soo laabato? Ma kaa murugootay, mise way ku adkayd inaad sugto?
  3. Daruuruhu waxay ku imaan karaan qaabab badan! Fiiro gaar ah u yeelo in gunta daruurahani ay siman yihiin. Taasi badanaa waxay ku dhacdaa daruuraha. Fiiri daruuraha meesha aad joogto, ama xasuuso waqti ay daruuro badan jireen - ma waxay ahaayeen kuwo siman xagga hoose?
sawirka-tusmada

Dad badan oo adduunka ku nool ayaa maqlay sheekadayda. Heesahayga iyo sheekadaydu waxay dad badan ka caawiyeen inay arkaan sida aysan Koonfur Afrika caddaalad ugu jirin kuwa maqaarka madow qaba. Waxaan go'aansaday inaan sii wado heesaha iyo sheegidda runta ku saabsan dalkayga, wax kasta ha ahaatee.

  1. Ma sameysay wax dadka qaar ay u maleeyeen fikrad xun, laakiin waad ogeyd inay sax ahayd in la sameeyo? Maxay ahayd? Ma ku faraxsanayd inaad u istaagtay waxaad aaminsanayd?
  2. Sidee bay sunnayaasha iyo afka sawirkan ku jira u muujinayaan in dadku niyad jabsan yihiin?
  3. Isticmaal sunnayaashaada si aad u muujiso dareeno kala duwan. Isku day inaad muujiso inaad faraxsan tahay, murugaysan tahay, la yaabban tahay, ama walwalsan tahay.
sawirka-tusmada

Dunidu way jeclayd muusigayga, waxaana laygu soo dhaweeyay dalal badan. Waxaan ku guuleystay abaalmarino, waxaana u heesay dad muhiim ah oo adduunka oo dhan ah. Noloshaydu way fiicnayd, laakiin wax baa iga maqnaa. Ma aanan ku heesi karin waddankaygii hooyo, dadkii halkaas joogayna xor ma ahayn.

  1. Fiiro gaar ah u yeelo sida iftiinka iftiinku u abuuro qayb ka mid ah qaab oval ah oo dhulka yaal.
  2. Mararka qaar qaab-dhismeed ayaa ku filan in la sheego waxa uu yahay. Labada qaab ee mugdiga ah waxay muujinayaan dadka oo madaxooda ku xiran wax gaar ah. Yaad u malaynaysaa inay yihiin dadkani?
  3. Ma waligaa dad hortooda ku samaysay heeso, qoob ka ciyaar, ama bandhigyo kale? Sidee dareemaysay?
sawirka-tusmada

Dabadeed maalin cajiib ah ayaa soo ifbaxday markii Nelson Mandela uu noqday madaxweynaha Koonfur Afrika. Dad cusub ayaa mas'uul ka ahaa, sharciyada aan caddaaladda ahaynina waxay ahaayeen kuwii hore. Ugu dambayntii waxaan guriga ku laabtay anigoo rajo cusub ku jira.

  1. Waa maxay calaamadaha wejigooda muujinaya inay faraxsan yihiin?
  2. Xariijimaha shaadhka Madaxweyne Mandela waxay ka samaysan yihiin leydi. Waxaa hareerahayaga ka jira qaabab!
  3. Ma aragtay daruuraha salka fidsan ee sawirkan ku jira?
sawirka-tusmada

Intaa ka dib, waxaan ku heesi karay waddan xor ah oo caddaalad ah. Dadka midabada kala duwan leh waxay ku raaxaysan kareen muusigga. Waxaan gacan ka geystay sidii ay taasi u dhici lahayd sababtoo ah waxaan ahaa geesi iyo xoog badan. Waxaan ku heesay runta dhammaan heesahayga.

  1. Waa maxay waqtiyada aad geesinimo iyo xoog lahayd? Sidee dareemaysay?
  2. Dhammaan dadka boggan ku jira isku tiri. Haddii aad dadka masraxa ku qaadayso, imisa ayaa harsan?
  3. Waa wax cajiib ah in la arko dhammaan dadkan oo ku raaxaysanaya muusigga Miriam oo wada cayaaraya!

Waxaad xor u tahay inaad soo dejiso, nuqul ka samaysato, turjunto ama aad la qabsato sheekadan oo aad isticmaasho sawirada ilaa inta aad u qeexeyso qaabkan soo socda:

Heesta runta: Sheekada Miriam Makeba
Qoraa — Jade Mathieson
Sawir - Louwrisa Blaauw
Luuqadda — Ingiriisi
Heerka - Tuducyada koowaad
© Louwrisa Blaauw, Jade Mathieson, Bianca De Jong, iyo Bookdash.org 2014
Hal-abuurka Caadiga ah: Astaanta 4.0
Isha: www.africanstorybook.org
Isha asalka ah: www.bookdash.org

Prev
Page 1 of 13
Next
Back