Friends

by

Waxaa sawiray

sawirka-tusmada
sawirka-tusmada

Magacaygu waa Simo.

  1. Isku tiri midabada kala duwan ee xariijimaha shaadhka Simo.
  2. Kubbada Simo waxay leedahay laba midab waxayna tahay wareegsan. Shanta geesle waa qaab shan dhinac ah. Tilmaan shanta geesle ee madow ee ku yaal kubadda Simo. Ma aragtaa shanta geesle ee kugu wareegsan?
  3. Lix-geesle waa qaab lix-geesood ah. Ku tilmaan lix-geesle kubbada. Lix-geesle waxaa badanaa loo isticmaalaa qaababka taayirada. Ma aragtaa lix-geesle hareerahaaga?
sawirka-tusmada

Waxaan haystaa afar saaxiib.

  1. Markaad Simo iyo afartiisa saaxiib isku keento, imisa ayay dhammaantood isku yihiin? Si kale oo aad tan ku weydiin karto waa: "Waa maxay 1 ka badan 4?"
  2. Immisa ka mid ah ayaa leh shaatiyo xariijimo leh, imisa ayaa leh shaatiyo adag? Taas macnaheedu waa in 2 ka badan 3 ay tahay 5.
  3. Taasi waa laba siyaabood oo kala duwan oo lagu heli karo shan! Haddii aad qaadato mid ka badan afar waxaad heleysaa isla shaygii laba ka badan saddex!
sawirka-tusmada

Magacyadoodu waa Zizo, Lele, Sisa, iyo Ayanda.

  1. Ma qiyaasi kartaa cidda leh magacaas? Dhawaan ayaan mid walba ka baran doonnaa.
  2. Sheeko ka samee mid ka mid ah. Malaha mid ka mid ah ayaa jecel bisadaha ama socodka dheer?
  3. Afartaas, mid ka mid ah wuxuu jecel yahay kubadda cagta, midna wuxuu jecel yahay dabaasha, mid kalena wuxuu jecel yahay inuu wax qariyo, midna wuxuu jecel yahay inuu wax akhriyo - qiyaas midkee.
sawirka-tusmada

Saaxiibkay Zizo wuxuu jecel yahay inuu kubadda cagta ciyaaro.

  1. Simo iyo Zizo waxay wadaagaan kubadda cagta. Qaybaha dharka ay isku midka yihiin kee baa?
  2. Simo iyo Zizo waxay leeyihiin xargo ku yaal qaybo kala duwan oo dharkooda ah. Sidee ayay xargohoodu u kala duwan yihiin?
  3. Zizo waxay u egtahay inay jeceshahay midabada casaanka ah. Ma adigaa? Waa maxay midabka aad ugu jeceshahay?
sawirka-tusmada

Saaxiibkay Lele wuxuu jecel yahay dabaasha.

  1. Tilmaan oo magacaw cagaarka quruxda badan, cagaarka buluugga ah, iyo buluugga sawirkan.
  2. Faraha ku tiri gacanta bidix ee Lele. Ma far ayay ka maqan tahay mise farshaxanku ma dayacnaa markuu sawirkan sawirayay?
  3. Waa khatar inaad keligaa dabaalato. Si aad u badbaado, had iyo jeer la dabaal saaxiib.
sawirka-tusmada

Saaxiibkay Sisa wuxuu jecel yahay inuu ciyaaro dhuumo-iyo-raadinta.

  1. Sisa ma "waa" mise Sisa ma dhuumanayaa? Way fududahay in la arko Sisa. Sisa ma ku dhuumanayaa geedka gadaashiisa?
  2. Waxay yiraahdaan zebras-ku waxay leeyihiin xariijimo ka caawiya inay ku dhuuntaan geedaha dhexdooda. Xariijimaha shaadhka Sisa ma ka dhigayaan Sisa mid aan la arki karin?
  3. Marka la ciyaarayo hide-andseek, qofka "it" badanaa wuxuu tiriyaa ilaa tiro ka hor inta uusan raadin dadka. Intee in le'eg ayaad u malaynaysaa in qofku uu tirin karo?
sawirka-tusmada

Saaxiibkay Ayanda wuxuu jecel yahay inuu wax akhriyo.

  1. Dadka kale waxay doorteen ciyaaraha iyo ciyaaraha ay jecel yihiin inay ciyaaraan. Akhrisku ma isboorti baa mise ciyaar?
  2. Ma la akhrisan kartaa dad kale, mise waa inaad keligaa wax akhridaa?
  3. Ayanda waxay u egtahay inay jeceshahay midabada oranji. Sheeg waxyaabo kugu xeeran oo ah midab oranji ah.
sawirka-tusmada

Aniga? Waxaan jeclahay inaan sameeyo waxyaabaha ay jecel yihiin inay sameeyaan.

  1. Simo ma jecel yahay inuu wax walba sameeyo, mise wuu ku qanacsan yahay si uu qof walba ula joogo?
  2. Ma aragtay in xariijimaha shaadhkiisa ay is beddeleen? Sidee bay isu beddeleen?
  3. Afarta hawlood, imisa ayaad jeceshahay?
sawirka-tusmada

Waxaan kubadda cagta la ciyaaraa Zizo.

  1. Faraha ku tiri gacanta bidix ee Zizo. Ma Zizo far ma ka maqan tahay, mise farshaxanku mar kale ayuu dayacaad sameynayay?
  2. Dadka qaar waxay ku dhashaan lix farood oo gacan ku yaal. Waa maxay mid ka yar lix farood? Waa maxay laba ka yar lix farood? Immisa farood ayaa kuu muuqata tiro wanaagsan?
  3. Zizo waxay leedahay shaati adag oo leh sharaabaadyo xariijimo leh, halka Simo ay leedahay shaati xariijimo leh oo leh sharaabaadyo adag. Sidee ayaad uga jeceshahay?
sawirka-tusmada

Waxaan la dabaalanayaa Lele.

  1. Faraha gacanta bidix ee Lele tiri. Farteedu waxay leedahay hal far oo ka badan tii ay hore u lahayd! Farteedu ma kortay?
  2. Ka hadal midabada cagaarka ah ee sawirkan. Midabada qaar ayaa ka madow, qaarna waa ka jaalle badan yihiin, qaarna waa ka buluug badan yihiin.
  3. Lele hadda wuxuu la dabaalanayaa saaxiib – taasi aad bay uga ammaan badan tahay (oo aad bay u xiiso badan tahay)!
sawirka-tusmada

Waxaan Sisa la ciyaaraa si aan u qariyo.

  1. Maxaa Simo kabaha uga qaaday?
  2. Yaa u malaynaysaa inuu dhuumanayo iyo yaa raadinaya sawirkan?
  3. Kee baa labadan ka mid ah si fiican ugu dhuuman kara meeshan - dharkee ayaa si fiican isugu dara midabada ku xeeran?
sawirka-tusmada

Kaalay saaxiib, maxaad jeceshahay?

  1. Waa maxay qaar ka mid ah hawlaha aad ugu jeceshahay?
  2. Isku tiri hawlaha kala duwan ee sheekadan. Kuwaas midkee ayaad dooran lahayd?
  3. Waxaa jiray afar hawlood oo aad dooratay midka aad ugu jeceshahay. Waa maxay mid ka yar afar? Hawlaha soo haray, kee baa ugu yar ee aad ugu jeceshahay?
sawirka-tusmada

Kaalay, nala ciyaar kubadda cagta.

  1. Ma kooxo ayay ku ciyaarayaan, mise kubadda ayay laadayaan?
  2. Shan qof baa jira. Ma u qaybin kartaa laba kooxood oo tiro isku mid ah leh?
  3. Kabaha yaa ugu xun ee lagu ciyaaro kubadda cagta?
sawirka-tusmada

Kaalay, nala dabaal.

  1. Laba lammaane oo carruur ah iyo hal ilmo oo keliya ayaa jira. Ma dhammaantood lammaane u kala saari kartaa si aan cidna looga tagin?
  2. Tiradu waa "wax lala yaabo" haddii aysan jirin hab lagu kala qaybiyo waxyaabo badan oo laba-labo ah. Sidoo kale waa "wax lala yaabo" haddii tiradaas waxyaalaha aan loo qaybin karin laba kooxood oo siman.
  3. Maxay labada fikradood ee "aan caadi ahayn" isku mid yihiin? Maxay tahay sababta awoodda loo leeyahay in wax loo qaybiyo laba-labo iyo in loo qaybiyo laba kooxood oo siman?
sawirka-tusmada

Kaalay, nala ciyaar dhuunto.

  1. Waxay u egtahay in Simo uu yahay "waa." Ma ku adkaan doontaa inuu helo carruurta kale?
  2. Tiri carruurta ku jira laanta dusheeda iyo tirada ku dhuumanaysa dhinaca kale ee geedka. Ma waxay isku daraan ilaa afar carruur ah?
  3. Mid baa geedka ku jira, mid baa tirinaya, saddexna geedka gadaashiisa. Shan ayaad ka heli kartaa siyaabo badan. Mid waa inaad saddex ku bilowdo, mid kale ku darto, ka dibna mid kale ku darto. Ka fikir siyaabo kale oo aad shan ku heli karto.
sawirka-tusmada

Kaalay, nala akhri!

  1. Hal qof ayaa keligii wax akhrinaya, inta kalena laba qof ayay wax u akhrinayaan.
  2. Dhammaantood waxay u muuqdaan kuwo aad u faraxsan, iyadoon loo eegin waxqabad kasta oo ay qabtaan. Ma leedahay saaxiibo aad jeceshahay inaad wax la sameyso?
  3. Mid ka mid ah carruurta ayaa afar farood oo keliya ku leh gacan - kee baa?

Waxaad xor u tahay inaad soo dejiso, nuqul ka samaysato, turjunto ama aad la qabsato sheekadan oo aad isticmaasho sawirada ilaa inta aad u qeexeyso qaabkan soo socda:

Friends
Qoraaga - Zimbili Dlamini iyo Hlengiwe Zondi
Turjumaada - Hlengiwe Zondi iyo Zimbili Dlamini
Sawir - Catherine Groenewald
Luuqadda — Ingiriisi
Heerka - Erayada ugu horreeya
© Hindisaha Buugga Sheekooyinka Afrika iyo Machadka Molteno 2014
Hal-abuurka Caadiga ah: Astaanta 4.0
Isha: www.africanstorybook.org

Prev
Page 1 of 17
Next