Egy hal és egy ajándék

by

Illusztrálta

tartalom-kép
tartalom-kép

Egy különleges pénteken Juszuf apja felöltözik, mielőtt egy fényvillanás megvilágítaná az eget. Felhúzza nehéz, időjárásálló kabátját és a fülét eltakaró zöld gyapjúsapkát. Integet a fiának, hogy búcsút intsen. Juszuf szeme felragyog, amikor apa azt mondja: „Ma fogok egy halat, és hozok neked egy ajándékot.”

  1. Az apja még sötétben kelt fel. Nyáron sokkal korábban világosodik, mint télen.
  2. Felkeltél már, amikor még sötét volt? Nyáron vagy télen?
  3. Szerinted mi lesz az ajándék?
tartalom-kép

Egy hal és egy ajándék? Ó, mi lesz az? Papa lebiciklizik a Muizenberg Beachre. Csikorognak a kerekek egészen a Surfer's Cornerig. Sirályok köröznek az égen. „Micsoda? Micsoda? Micsoda?” kiáltják. „Mit hozol vissza Yusufnak?” Papa megkongatja a csengőt. „Várj és meglátod, mi lesz!”

  1. Papa lejtőn lovagol a tengerpart felé. Lejtmenetben lehet, hogy egyre gyorsabban és gyorsabban fog menni. Lehet, hogy fékeznie kell, nehogy a vízbe essen!
  2. Hány sirályt látsz? Ha elveszed az egyetlen sirályt a parton, hány marad?
  3. Az égen lévő sirályok úgy hangzanak, mintha kérdéseket tennének fel Papának. Szerinted mit csinálnak, miközben az égen köröznek?
tartalom-kép

A halászok nézik a napfelkeltét. Ellenőrzik a hálóikat. Ellenőrzik az evezőiket. Hallgatják a szelet. Lehúzzák a csónakjaikat a vízre. Yusuf nagyapja, Oupa Salie túrahálós halász volt. Előtte az apja, Oupagrootjie Ridwaan is ismerte a tengert.

  1. Ebben a nézetben a tenger és az ég találkozásánál lévő vonalat horizontnak nevezzük. A vízszintes vonal olyan, mint a horizontvonal, egyenesen fut át ​​egyik oldalról a másikra. Mutass rá néhány vízszintes vonalra magad közelében.
  2. Juszuf apja, nagyapja és dédapja is halászok voltak. Ismersz valakit, aki ugyanazt a munkát végzi, mint valamelyik szülője?
  3. Az emberek sokféle korúak. Tegyük fel, hogy apa 25 éves, apa apja 50, apa nagyapja pedig 75 éves. Hány éves vagy? Hány év van még hátra a 25. születésnapodig?
tartalom-kép

A csónak a hullámokba gurul. Papa karja az evező felé nyúlik. Lábát a csónak oldalának szorítja. Nyaka megfeszül, hátizmai hullámzanak. Papa munka közben énekel: „Ejtsd le és suhogj! Találj egy halat! Húzd le és poppants! Ne állj meg!”

  1. Az emberek hátrafelé ülnek evezős csónakokban. Ennek a csónaknak a hegyes vége sokkal magasabban van, mint a lapos vége – elég durva útnak tűnik!
  2. Papa izmai nagyon keményen dolgoznak. Érezted már valaha, hogy megfeszülnek az izmaid, amikor megpróbáltál valamit felemelni vagy húzni?
  3. A „fish” és a „swish” szavak rímelnek. Gondolj más szavakra is, amelyek rímelnek ezekkel a szavakkal (dish, wish, squish).
tartalom-kép

Juszuf egész nap az eget nézi. Ragyogó, tiszta és szélcsendben van. Egy hal és egy ajándék! Mit hoz haza Papa a tengerből? Néha egy gyönyörű kagylót hoz. Néha egy hullámok által öblített, ékszerzöld palackot.

  1. Juszufnak sok adottsága van. Van egy kapcsolat az egyik adottsága és valami az ablakon kívül – kitalálod, hogy mi az?
  2. Számold össze az összes vízszintes vonalat ezen a képen.
  3. Melyik a leghosszabb vízszintes vonal?
tartalom-kép

Vannak napok, amikor Juszuf apja mesél egyet. Például amikor tengeri teknősöket találtak a homokban, és több százat sodort partra a vihar. „Micsoda? Micsoda? Micsoda?” – kiáltották a sirályok. „Mit fogtok tenni a teknősök megsegítésére?” Apa azt mondta: „Megmentettük azokat a teknősöket, őszintén megmondom. Visszaküldtük őket az óceánba, az utolsó egyig.”

  1. A tengeri teknősök kijönnek a tengerből, hogy tojásokat rakjanak a partra. Minden teknősnek négy uszonya van. Hány uszonyot látsz?
  2. Ki tudod hagyni a négyessel való számolást, hogy kitaláld, hány uszonyuk van ezeknek a teknősöknek?
  3. Egy kifejlett teknős akár 100 kilogrammot is nyomhat. Ezek a teknősök valószínűleg 10 kilogrammot nyomnak egyenként. Hagyd ki a számolást 10-es lépésekben, hogy lásd, mennyit nyomnak ezek a teknősök összesen.
tartalom-kép

Papa mindig hoz egy dalt. Énekel a dalt, miközben húzza az evezőket. Énekel a dalt, miközben húzza a hálókat. Énekel a dalt, miközben feltekeri a köteleket. Énekel a dalt, miközben hazateker. „Ejtsd le és suhogj. Találj egy halat. Húzd meg és poppants. Ne állj meg.”

  1. Az emberek gyakran énekelnek vagy dúdolnak, miközben csinálnak valamit. Te is csinálod ezt?
  2. Kemény munka kihúzni egy nedves halászhálót a vízből. Hány halász húz? Mindannyian együtt húzzák, vagy felváltva?
  3. Több sirály vagy halász van ezen a képen? Hány van még?
tartalom-kép

Ouma Safiya egy szép, kövér sárgafarkú halat szeretne vacsorára. „De szerencsénk lesz, ha akár csak egy apró rákot is kifognak. Valószínűbb, hogy pénteken halfark lesz. Már nem sok hal maradt a tengerben” – mondja Ouma a fejét csóválva. Yusuf fogja Ouma kezét. Átkelnek az úton a fürdőkabinoknál. „Micsoda? Micsoda? Micsoda?” – kiáltják a fényes háztetőkön ücsörgő sirályok. „Mi a vacsora?”

  1. Az „Ouma” nagymamát jelent. Vannak kedvenc neveid azoknak az embereknek, akikhez közel állsz?
  2. Az emberek és a sirályok ugyanazt akarják vacsorára – talán egy sárgafarkú halat vagy egy rákot. Hányféle halat ismersz?
  3. A téglalap egy négy egyenes oldallal rendelkező alakzat, mint ez az oldal. Az épületek ajtajai és teteje téglalapok. Hány téglalapot látsz ezen a képen? Hány téglalapot látsz ott, ahol vagy?
tartalom-kép

Tavaly a halászok összecsaptak a szörfösökkel. Dühös ökölcsapások és kiabálások törtek ki. „Micsoda? Micsoda? Micsoda?” kiáltották a sirályok. „Elég a tenger mindenkinek” – mondta Juszuf apja. Megmutatta nekik a horgászengedélyt, amely Oupa Salie-é volt. „Hullámokat mindenkinek. Ingyen vizet.”

  1. Miről vitatkoztak a horgászok és a szörfösök? Milyen rossz dolgok történhetnek, ha ugyanazon a helyen vannak?
  2. Az embereknek nézeteltéréseik vannak, majd megtalálják a megoldásukat. Gondolj egy olyan nézeteltérésre, ami közted és valaki között volt. Hogyan oldottad meg a problémát?
  3. Milyen érzések kerítenek hatalmába, amikor vitába keveredsz valakivel?
tartalom-kép

Ouma Safiya a távcsövén keresztül figyel, ujjai kíváncsian begörbülnek. Megszólal a cápasziréna. Az úszók visszafutnak a homokba, és felkapják a törölközőiket. A szörfösök a...
partra, deszkáikat a hónuk alatt cipelve. A zuhany alatt leveszik a neoprén ruháikat. „Micsoda? Micsoda? Micsoda?” kiáltják a sirályok. „Mit hoz majd Juszuf apja az óceánból?”

  1. Több száz cápafaj létezik a világon. Íme néhány ezek közül: fehér cápa, tigriscápa, pörölycápa, citromcápa és dajkacápa.
  2. Néhány cápa veszélyes. Másokat, például a dajkacápákat, nem érdekelnek az emberek. A leopárdcápa soha nem támadott még embert, és csak rákokra vadászik.
  3. A koboldcápák nem túl agresszívek. Még soha nem támadtak embert, részben azért, mert olyan messze vannak a mély óceánban.
tartalom-kép

Juszuf apja, nagybátyja és unokatestvérei húzzák-vonszolják a hálót. Egy kiscápa fogott. Juszuf apja kibogozza a hálókat, és a cápának énekel: „Ejtsd le és suhogj! Találj egy halat! Húzd és poppants! Ne állj meg!” Amikor a cápa végre kiszabadul, visszaevez a hullámokba, és csak egyetlen kövér sárgafarkú cápát hagy a hálóban. Ouma Safiya örülni fog.

  1. Miért engedi szabadon Yusuf apja a kis cápát?
  2. A cápa hátán található háromszög alakú uszony az úgynevezett hátúszó. Segít a cápának egyenesen maradni a vízben, és segít a gyors fordulásokban is.
  3. A képen látható háló szélén fánk alakú, kör alakú tárgyak vannak. Ezek nem fánkok! Szerinted mire valók?
tartalom-kép

A férfiak behúzzák a csónakot és feltekerik a kábeleket. Egy kemény fehér háromszög elkapja Papa ujját. „Micsoda? Micsoda!” Micsoda?” kiáltják a sirályok. „Mit hoztál vissza Juszufnak?” Ahogy lemegy a nap, Papa válaszol a sirályoknak. „Egy szerencsecápafogat a fiamnak.” Otthon Juszuf a csillagok felé tartja az ajándékát.

  1. A cápa foga egy kemény, fehér háromszög. Emlékszel egy másik háromszögre a cápa testén? Látsz most háromszögeket magad körül?
  2. Emlékszel, hogy milyen ajándékok voltak a történet korábbi részéből?
  3. Vannak olyan különleges dolgok, amiket szívesen megtartasz? Talán egy szép követ vagy egy madártollat ​​találtál, ami nagyon tetszett?

Szabadon letöltheted, másolhatod, lefordíthatod vagy adaptálhatod ezt a történetet, és felhasználhatod az illusztrációkat, amennyiben a következő módon feltünteted a forrást:

Egy hal és egy ajándék
Szerző — Liesl Jobson
Illusztráció — Jesse Breytenbach
Nyelv — angol
Szint — Hosszabb bekezdések
© Liesl Jobson, Jesse Breytenbach, Andy Thesen és Bookdash.org 2014
Creative Commons: Nevezd meg! 4.0 licenc
Forrás: www.africanstorybook.org
Eredeti forrás: www.bookdash.org

Előző
oldal 1 A 13
Következő